Op Schoolbordportaal zijn de afgelopen tijd weer acht gereedschappen vertaald in het Nederlands. Deze gereedschappen zijn tevens in een nieuw jasje gegoten. De getallenlijn is (volgens Schoolbordportaal) als laatste vertaald.

Het Schoolbordportaal streeft er naar om zoveel mogelijk gereed-schappen in het Nederlands aan te bieden. Schoolbordportaal belooft elke week een een aantal Engelse tools in het Nederlands vertalen. (Bron)

Inmiddels zijn de volgende gereedschappen vertaald in de nieuwe huisstijl van Schoolbordportaal:

• Getallenlijn
• Abacus
• Getallenmachine
• Omtrek en oppervlakte
• Coördinaten
• Mozaïekfiguren
• Breuken en procenten
• De kralenketting tot 100

Klik in de tooltjes op de i (informatie) om de uitleg, behorende bij het gereedschap weer te geven.

Deze tooltjes zijn geschreven in ‘Flash’ (swf) en kunnen zonder meer in je ‘Notebook’-software ingevoegd worden, waardoor je niet afhankelijk bent van de internetverbinding. Hoe je dat moet doen staat in dit berichtje: ‘Flash-bestandjes importeren in ‘Notebook’-software’